德国的阿尔地区如何在一场毁灭性的洪水之后找到一种销售葡萄酒的方式
之前我们探讨了德国西部毁灭性的夏季洪水如何改变了国家大选的进程。现在，我们将带您前往位于 Ahr 山谷高处的葡萄园，会见一位酿酒师，尽管在洪水期间他的生意遭受了巨大损失，但他找到了一种方法来使糟糕的情况变得最好。
BBC 的 Victoria Craig 与 Kriechel Winery 的所有者 Peter Kriechel 进行了交谈，该酒厂以及 Ahr 地区的许多葡萄园几乎都被夏季洪水淹没了。以下是他们采访的编辑记录。
维多利亚·克雷格：我们现在正站在被洪水摧毁的葡萄园的一部分，环顾四周，葡萄藤已经被砍倒了，真的什么都没有，剩下的不多。洪水期间你的葡萄园发生了什么?
Peter Kriechel：是的，我们大约 10% 的葡萄园被洪水完全摧毁。因此，我们在这里获得的下一个年份是 2026 年。
克雷格：这对您的业务意味着什么——10%，很多。
克里切尔：很多……也是的，在接下来的四五年内，我们也会错过 10%。我们认为来自 Ahr 的业务损失约为 4 亿欧元，我认为我的酒厂损失约为 400 万欧元。这是重建的成本，也因为一切都被摧毁了，每台机器都被摧毁了。
克雷格：我的意思是，除了仍然可行的葡萄藤外，你还有什么可以卖的酒吗?
Kriechel：所以是的，我们在洪水后的最后几周将我们的葡萄酒作为 FlutWein 出售，这是最新的营销方式，这对我们和我们这里的葡萄酒产区来说也很棒。.
FlutWein，或英语中的flood wine，是一种利用数千瓶葡萄酒的方式，否则这些葡萄酒在洪水之后就会被浪费掉。这些瓶子已按原样在网上销售——覆盖在干泥上，标签不再可读。这是该地区葡萄酒生产商的营销梦想。该活动售出了来自当地葡萄园的 175,000 多瓶葡萄酒，并筹集了超过 500 万美元。正如 Kriechel 所说，在 7 月中旬洪水来临时，这些酒厂中的许多葡萄藤距离收获还有数周的时间。
这项运动是一种从瓦砾中抢救某些东西的方法。在线销售筹集的所有收益将用于重建许多这些家族企业的葡萄园基础设施，同时也支持对阿尔河谷至关重要的当地餐馆和旅游业。Daniel Kollar 是 FlutWein 的创始人之一。
Craig：你们是怎么想到 FlutWein 的?
Daniel Kollar：是的，基本上我们在 Linda Kleber 的酒窖里发现了葡萄酒，我的阿姨，你可能会看到一个这样的瓶子，当它在地下的船上被发现时，我们想用它作为团结一致的声明50 个不同的泥浆和洪水标签，他们都受到了打击。
克雷格：非常成功。你已经筹集了数百万欧元。你有没有把你打算卖的每一瓶都卖掉?
Kollar：我们卖出了很多瓶子，我认为最重要的数字不是我们通过这次活动筹集的 450 万欧元。更多的是它背后的捐助者，因为最终，我们为葡萄酒行业实现了总损失的 1%。但是 47,500 名新客户和从未尝试过的人从未品尝过 Ahr 葡萄酒。这很棒。这给该地区带来了希望。
克雷格：你筹集到的钱去哪儿了，你现在将如何使用它?
Kollar：是的，这笔钱捐给了名为“Ahr-A wine region needs help to rebuilding.”的非政府组织。这是一个我们在几天内成立的非政府组织，我们将帮助重建。这可能是通过帮助那些努力赚钱购买机器等的酿酒师。这也可能是以旅游方式建设该地区，以专注于明年和几年后，出售 2021 年的年份……游客 [可以] 来品尝葡萄酒或欣赏葡萄酒美景。
