塞缪尔史密斯啤酒厂在采石场的法律诉讼中败诉

在2 月 5 日作出的裁决中，英国最高法院——最高法院作出有利于北约克郡议会的裁决。

此前发生了七年的法律纠纷，该啤酒厂多次推翻扩建 25 公顷的 Jackdaw Crag 石灰石采石场的规划许可。

该采石场由 Darrington Quarries Ltd 拥有，位于绿化带土地上，位于 Tadcaster 集镇西南约 1.5 公里处。

早在 1948 年 7 月就获得了从该地点开采石灰石的规划许可。最初于 2013 年 1 月提交了将采石场扩建 6 公顷、在 7 年内开采 200 万吨岩石的规划申请。后来被驳回，在塞缪尔史密斯啤酒厂反对后，由于其环境影响评估失败。

计划重新提交，最终于 2016 年 9 月获得批准。在未能推翻高等法院的决定后，啤酒厂将其案件提交上诉法院。申请再次被驳回后，北约克郡议会向英国最高法院提出上诉。

塞缪尔史密斯和邻近的奥克斯顿农场认为，该开发项目违反了国家规划政策框架 (NPPF) 第 90 段。这仅允许在绿化带中进行矿产开采，前提是它保持该地区的“开放性”并且不与将土地纳入其中的目的相冲突。律师们还声称，这份长达 100 页的规划官员的报告未能正确审查该地区采矿的影响。

然而，最高法院一致裁定，该报告“非常全面和详细”。五位评委还对土地的视觉质量及其“开放性”进行了区分。

最高法院法官卡恩瓦斯勋爵指出：“在适当的历史背景下正确解读 NPPF，景观的视觉质量本身并不是绿带受到保护的开放性的重要组成部分。

“开放不一定是对土地视觉质量的陈述，也不意味着不受任何形式的发展。”

“出于这些原因，我将允许上诉并确认高等法院驳回申请的命令。”

北约克郡议会商业和环境服务公司董事大卫鲍伊告诉约克郡邮报：“我们欢迎最高法院的决定，这支持了我们的论点，即我们的官员报告中没有错误。我们的规划团队致力于对所有申请进行彻底和平衡的评估。”