葡萄酒行业的音乐人才与罗讷河谷合作做慈善

如今葡萄酒已经成为世界性的酒精饮品，因其独特的风味和多种保健作用而受到人们喜爱，关于葡萄酒的起源可谓众说纷纭。今天让我们一起来了解葡萄酒行业的音乐人才与罗讷河谷合作做慈善。

ABSTRACT：The UK wine trade’s top musical talent has joined forces with Cotes du Rhone Wines to host a one-off charity gig next year.　　英国葡萄酒行业的音乐人才们组成了一个乐队，将在明年举办一个小型演出，并与罗讷河谷的酿酒商合作为慈善事业出力。　　乐队名为“皮肤接触”，成员包括键盘手理查德·海明（Richard Hemming）——葡萄酒大师杰西斯·罗宾逊的网站JancisRobinson.com的作家；主音吉他亚历克斯·亨特（Alex Hunt）——葡萄酒大师，也是博克曼酒窖公司（Berkmann Wine Cellars）的采购总监；低音吉他本·史密斯（Ben Smith）——干露酒庄（Concha y Toro）英国区联络总监，他还是上世纪80年知名乐团好奇害死猫（Curiosity Killed The Cat）的成员；鼓手马特·詹姆斯（Matt James）——波尔多酒窖公司（Bordeaux Cellar）的创始人，同时也是上世纪90年代某独立乐队的成员。　　届时将会友情客串和声的成员还包括葡萄酒大师安妮·麦克海尔（Anne McHale）、来自贝瑞兄弟与拉德（ Berry Bros & Rudd）公司的葡萄酒教育专家和切斯谢尔公关公司（Chesshire Set PR）的创始人海伦·切斯谢尔（Helen Chesshire）。　　据悉，担任现场演出主唱的将会是几位葡萄酒行业的“名人”，但具体名单还是秘密，要到下个月才会逐渐揭晓。　　皮肤接触乐队将在演出中翻唱一些经典之作，以及一些热门曲目，当晚还会有一个非常特别的嘉宾DJ。在演出开始之前则会进行罗讷河谷葡萄酒的品鉴。乐队表示他们将会给观众带来英国葡萄酒行业最好的派对！　　这场演出将会在2015年3月9日举行，其门票销售将从1月份开始。所有收益将用于支持喜剧救济基金会（Comic Relief）。　　作为演出的赞助商，来自Inter-Rhone的艾格尼丝·海勒（Agnes Heller）说：“我们很高兴有机会参加这个慈善活动，“皮肤接触”将会为我们带来一个美妙的夜晚！ 海勒证实，该演出将与Inter-Rhone组织的年度罗讷河谷品鉴会同时进行，其主题是“想想红鼻子慈善日，想想罗讷河谷！”（编译/Derek）