 |
||
|
4月25日上午10点，我来到了智利天主教大学(Pontificia Universidad Católica De Chile)，主要是采访智利著名的栽培专家—PHILIPPO PSZCZOLKOWSKI.T教授（以下简称他为腓力普教授），目的是为了系统的了解整个智利的葡萄栽培区域的特点。
10点半，见到了这位名声显赫但名字很难念的教授。同时见到还有另一位名为EDMUNDO BORDEUS的教授，由他作为我西班牙语的翻译，因为腓力普教授讲西班牙和法语。
 |
记得在2005年在中国葡萄酒网站上刊登过一篇翻译过来的腓力普教授撰写“智利葡萄栽培”文章，文中提到“卡曼纳(Carmenere)在山东省被人们认为是蛇龙珠”。因为此原因，采访开始的时候，我就问他，是不是去过山东？是不是在文章中写过中国的蛇龙珠是卡曼纳？腓力普教授表示他去过山东，他认为中国的蛇龙珠应该是卡曼纳。他还表示，卡曼纳从植株的样子来看的确象品丽珠，但的确是卡曼纳。我表示，关于蛇龙珠这一品种，我国的栽培专家—罗国光教授做好较深的研究，罗教授认为可能是品丽珠。下我说到这一品种在年轻的时候(山东蛇龙珠)是有明显的青草味，而瓶陈后有酸梅和蛇莓的香味时， 腓力普教授肯定地讲年轻的时候有青草味应该就是卡曼纳，因为卡曼纳早采摘和温度不够的产区有明显的青草味。
如果蛇龙珠真的是卡曼纳的话，不单名字要修正，应该蛇龙珠在国内适合的种植的地区和采收期都会有所改变，而我刚出版发行的《恋恋葡萄酒》一文中关于蛇龙珠的介绍也要修正了。但中国的蛇龙珠究竟是不是卡曼纳，还有待于中外栽培专家进一步的核实。
热点文章